主页 /菜单
开球手 STARTERS
三文鱼鞑靼 Tartare de saumon
三文鱼鞑靼配调味芒果块。 Tartare de saumon et des morceaux de mangue assaisonés. Salmon tartare mixted with delicate seasonned mango dices.
11.00€
三文鱼鞑靼配调味芒果块。 Tartare de saumon et des morceaux de mangue assaisonés. Salmon tartare mixted with delicate seasonned mango dices.
毛豆 Edamame
新鲜蒸熟的青豆，“是冰镇啤酒的完美搭配”。 Fèves de soja fraîches en haricots "excellent accompagnement avec une bonne bière bien fraiche". Freshy steamed green soya-beans, "the perfect complement to a nice beer".
6.00€
新鲜蒸熟的青豆，“是冰镇啤酒的完美搭配”。 Fèves de soja fraîches en haricots "excellent accompagnement avec une bonne bière bien fraiche". Freshy steamed green soya-beans, "the perfect complement to a nice beer".
Gui fei ji Gui fei ji
四川辣椒清蒸鸡腿沙拉。 Salade cuisse de poulet cuite à la vapeur et pimentée "piment de Shichuan". Steamed chiken legs spice up with "Schichuan Chili".
7.00€
四川辣椒清蒸鸡腿沙拉。 Salade cuisse de poulet cuite à la vapeur et pimentée "piment de Shichuan". Steamed chiken legs spice up with "Schichuan Chili".
川约翰 - 4P Chuan Juan - 4P
自制鸡肉蔬菜春卷，配沙拉叶和新鲜薄荷叶。油炸鸡肉蔬菜春卷，配新鲜薄荷叶和沙拉叶。 Nems au poulet et aux légumes "maison" servis avec leur feuilles de salade et de la menthe fraîche. Deep fried spring rolls filled with chiken and vegetables,served with fresh mint and leaf salado.
7.90€
自制鸡肉蔬菜春卷，配沙拉叶和新鲜薄荷叶。油炸鸡肉蔬菜春卷，配新鲜薄荷叶和沙拉叶。 Nems au poulet et aux légumes "maison" servis avec leur feuilles de salade et de la menthe fraîche. Deep fried spring rolls filled with chiken and vegetables,served with fresh mint and leaf salado.
Long xia jiao - 4P Long xia jiao - 4P
自制炸虾饺。 Raviolis frits aux crevettes "maison". Deep fried dumplings "home-made" filled with prawns.
7.90€
自制炸虾饺。 Raviolis frits aux crevettes "maison". Deep fried dumplings "home-made" filled with prawns.
煎饺 - 5个 Gyoza - 5P
自制烤饺子，内馅是蔬菜和鸡肉。 Raviolis grillés "maison" aux légumes et au poulet. Grilled dumplings "home-made" filled with chiken and vegetables
6.50€
自制烤饺子，内馅是蔬菜和鸡肉。 Raviolis grillés "maison" aux légumes et au poulet. Grilled dumplings "home-made" filled with chiken and vegetables
摇晃生牛肉片 Shake Carpaccio
芝麻柚子酱三文鱼薄片。 Carpaccio de Saumon , sésame , sauce yuzu. Salmon Carpaccio , sésame, Yuzu sauce
11.00€
芝麻柚子酱三文鱼薄片。 Carpaccio de Saumon , sésame , sauce yuzu. Salmon Carpaccio , sésame, Yuzu sauce
Yam neua nam tok Yam neua nam tok
泰式牛肉香茅沙拉。 SaladeThaï au bœuf citronelle. Thaï salad with beef and lemongrass
9.50€
泰式牛肉香茅沙拉。 SaladeThaï au bœuf citronelle. Thaï salad with beef and lemongrass
天妇罗虾 - 4人份 Tempura aux crevettes - 4P
香煎照烧虾 Pan-Fried teriyaki Shrimp
9.50€
香煎照烧虾 Pan-Fried teriyaki Shrimp
地方 PLATS
米芝饭鸡 Mi zhi fan Poulet
香米饭配蜂蜜、鸡蛋、芝麻和鸡肉炒制而成。 Riz parfumé sauté au miel, œuf, sésame et poulet. Fried rice with sesame seeds and honey, topped with either chiken.
12.50€
香米饭配蜂蜜、鸡蛋、芝麻和鸡肉炒制而成。 Riz parfumé sauté au miel, œuf, sésame et poulet. Fried rice with sesame seeds and honey, topped with either chiken.
Hai xian fan Hai xian fan
香喷喷的炒饭，配以鸡蛋和韭菜，上面放有虾、鱿鱼和扇贝。 Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette avec des crevettes, des calamars et des St-Jacques. Egg fried rice with chives topped with prawns, squid and scallops.
16.00€
香喷喷的炒饭，配以鸡蛋和韭菜，上面放有虾、鱿鱼和扇贝。 Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette avec des crevettes, des calamars et des St-Jacques. Egg fried rice with chives topped with prawns, squid and scallops.
Chao nian gao Chao nian gao
切片年糕面，与香菇一起翻炒，再淋上我们自制的“蜜汁猪肉”。 Pâtes de riz tranchées, sautées aux champignons parfumés accompagnées de “porc laqué” par nos soins. Sauted rice cake noodles with parfumed mushrooms topped with roasted pork
13.00€
切片年糕面，与香菇一起翻炒，再淋上我们自制的“蜜汁猪肉”。 Pâtes de riz tranchées, sautées aux champignons parfumés accompagnées de “porc laqué” par nos soins. Sauted rice cake noodles with parfumed mushrooms topped with roasted pork
蔬菜炒锅 Veggie wok
大豆、香菇、嫩玉米、胡萝卜、上海白菜、黑木耳。 Soja, champignon shitaké, mini maïs, carottes, chou de Shanghaï, champignons noirs. Saybeans and sprouts shitake mushroom, babycom, carrot, shanghai cabbage, black mushroom.
13.00€
大豆、香菇、嫩玉米、胡萝卜、上海白菜、黑木耳。 Soja, champignon shitaké, mini maïs, carottes, chou de Shanghaï, champignons noirs. Saybeans and sprouts shitake mushroom, babycom, carrot, shanghai cabbage, black mushroom.
早上好 Bo Bun
米粉、新鲜豆沙拉、香茅腌牛肉配炸洋葱，佐以自制春卷。越南风味米粉：配豆芽、香茅腌牛肉、焦糖洋葱，淋上自制春卷。 Vermicelles de riz, salade de soja frais, bœuf aux oignons frits mariné à la citronnelle accompagné de nems "maison". Rice Vermicellis "vietbamesestyle': with beansprout, lemongrass marinated beef, caramalisedonions, topped with home madespringrolls.
14.50€
米粉、新鲜豆沙拉、香茅腌牛肉配炸洋葱，佐以自制春卷。越南风味米粉：配豆芽、香茅腌牛肉、焦糖洋葱，淋上自制春卷。 Vermicelles de riz, salade de soja frais, bœuf aux oignons frits mariné à la citronnelle accompagné de nems "maison". Rice Vermicellis "vietbamesestyle': with beansprout, lemongrass marinated beef, caramalisedonions, topped with home madespringrolls.
Cha shao fan Cha shao fan
香喷喷的鸡蛋韭菜炒饭，配上我们自制的“北京风味”烤猪肉。 Riz parfumé sauté aux oeuf et à la ciboulette, accompagné de “porc laqué” par nos soins. Egg fried rice with chives served with rosted pork “Beijing style”.
13.50€
香喷喷的鸡蛋韭菜炒饭，配上我们自制的“北京风味”烤猪肉。 Riz parfumé sauté aux oeuf et à la ciboulette, accompagné de “porc laqué” par nos soins. Egg fried rice with chives served with rosted pork “Beijing style”.
韩式鞑靼牛肉 Le tartare Coréen
韩式辣牛肉鞑靼，配一碗白米饭。 Tartare de bœuf épicé, cuisiné à la coréenne, accompagné un bol de riz blanc. Beef tartare mixed with Korean spices, comes with rice.
16.50€
韩式辣牛肉鞑靼，配一碗白米饭。 Tartare de bœuf épicé, cuisiné à la coréenne, accompagné un bol de riz blanc. Beef tartare mixed with Korean spices, comes with rice.
季派帆 Ji pai fan
香喷喷的鸡蛋韭菜炒饭，配上脆皮鸡。 Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette, accompagné de poulet croustillant. Egg fried rice with chives served with crispy chicken.
13.00€
香喷喷的鸡蛋韭菜炒饭，配上脆皮鸡。 Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette, accompagné de poulet croustillant. Egg fried rice with chives served with crispy chicken.
素食米亚姆 Veggie Miam
时令蔬菜炒面。 Nouilles sauté aux légumes de saison . Fried Noddles with vegetables.
13.50€
时令蔬菜炒面。 Nouilles sauté aux légumes de saison . Fried Noddles with vegetables.
意大利是我的祖国。 Italie mian
辣牛肉配洋葱、韭菜和香菇，佐以意大利式通心粉，佐以生蛋黄食用。 Bœuf aux oignons pimenté, poireaux, champignons parfumés, servi sur penne “italien” se mange avec un jaune d’œuf cru. Spicy beef with oignons, leek, marinated mushroom, served on itatian penne, comes with a rawegg.
16.00€
辣牛肉配洋葱、韭菜和香菇，佐以意大利式通心粉，佐以生蛋黄食用。 Bœuf aux oignons pimenté, poireaux, champignons parfumés, servi sur penne “italien” se mange avec un jaune d’œuf cru. Spicy beef with oignons, leek, marinated mushroom, served on itatian penne, comes with a rawegg.
泰式鸡肉咖喱 Curry Thaï Poulet
椰奶炖蔬菜，配一碗白米饭。 Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
16.00€
椰奶炖蔬菜，配一碗白米饭。 Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
泰式鸡肉虾仁咖喱 Curry Thaï Poulet Crevette
椰奶炖蔬菜，配一碗白米饭。 Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
16.00€
椰奶炖蔬菜，配一碗白米饭。 Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
咖喱豆腐 CurryTofu
椰奶炖蔬菜配豆腐，佐以一碗白米饭。 Légumes mijotés au lait de coco avec tofu, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk and toju, comes with rice.
14.00€
椰奶炖蔬菜配豆腐，佐以一碗白米饭。 Légumes mijotés au lait de coco avec tofu, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk and toju, comes with rice.
宝可梦奶昔 Poké Shake
香脆三文鱼/鸡肉、牛油果、芒果、腌卷心菜、黄瓜。 Saumon/Poulet croustillant, Avocat, mangue, choux mariné, concombre. Salmon or Crispy chicken, Avocado, mango, sea kale cucumber
17.00€
香脆三文鱼/鸡肉、牛油果、芒果、腌卷心菜、黄瓜。 Saumon/Poulet croustillant, Avocat, mangue, choux mariné, concombre. Salmon or Crispy chicken, Avocado, mango, sea kale cucumber
宝可梦 Poké Ji pai
胡萝卜片、裙带菜和黄豆，配以醋拌日本米饭。 Lamelles de carotte, wakame, fèves de soja, servi sur riz japonaise vinaigré. Slices of carrot, wakame, soy beans, served on vinegared Japanese rice.
17.00€
胡萝卜片、裙带菜和黄豆，配以醋拌日本米饭。 Lamelles de carotte, wakame, fèves de soja, servi sur riz japonaise vinaigré. Slices of carrot, wakame, soy beans, served on vinegared Japanese rice.
Hai xian curry Hai xian curry
虾、鱼、扇贝和蔬菜用椰奶慢炖，配一碗白米饭。 Crevettes, poissons, noix de st-jaques et légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Prawns, fish, scallopand simmered vegetable cooked with coconut milk,comes with rice.
18.50€
虾、鱼、扇贝和蔬菜用椰奶慢炖，配一碗白米饭。 Crevettes, poissons, noix de st-jaques et légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Prawns, fish, scallopand simmered vegetable cooked with coconut milk,comes with rice.
Jiao yan xia Jiao yan xia
蒜蓉胡椒虾。 Crevettes salées à l’ail et poivre. Shrimps with garlie and pepper.
18.50€
蒜蓉胡椒虾。 Crevettes salées à l’ail et poivre. Shrimps with garlie and pepper.
支持服务 ACCOMPAGNEMENTS
Bai fan Bai fan
香米饭。蒸米饭 Riz parfumé. Steamed rice
3.00€
香米饭。蒸米饭 Riz parfumé. Steamed rice
广州球迷 Canton fan
香喷喷的鸡蛋韭菜炒饭。 Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette. Egg fried rice with chives served.
7.00€
香喷喷的鸡蛋韭菜炒饭。 Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette. Egg fried rice with chives served.
晁淼 Chao Miam
炒小麦面条。韭菜炒蛋面。 Nouilles de blé sautées. Egg Fried Noddles chives served
8.00€
炒小麦面条。韭菜炒蛋面。 Nouilles de blé sautées. Egg Fried Noddles chives served
甜点 DESSERTS
新鲜芒果 Mangue fraiche
7.50€
荔枝 Litchi
6.00€
芝士蛋糕 Cheese cake
7.50€
抹茶焦糖布丁 Crème brûlée Matcha
7.50€
麻糬冰淇淋 Mochi Ice Cream
有两种口味可供选择 2 parfums au choix
7.00€
有两种口味可供选择 2 parfums au choix
椰子派 Tarte de coco
生啤 BIÈRES À LA PRESSION
25cl
50cl
朝日超干型 5.2° Asahi Super Dry 5,2°
5.00€
9.00€
圣斯特凡努斯金发 7° St Stefanus Blonde 7°
6.00€
11.00€
格罗尔施小麦啤酒 5.3° Grolsch Weizen 5,3°
5.00€
9.00€
糖浆补充剂 Supplément sirop
0.50€
瓶装啤酒 BIÈRES EN BOUTEILLE
科罗娜 4.6° - 35.5cl Corona 4.6° - 35,5cl
6.00€
红葡萄酒 VINS ROUGES
14cl
50cl
75cl
罗讷河谷紫罗兰酒庄 AOP Domaine des Violettes Côtes du Rhône AOP
5.50€
18.00€
26.00€
布鲁伊字体库酒庄 (Domaine de Font Curé Brouilly) AOP Domaine de Font Curé Brouilly AOP
6.00€
21.00€
29.00€
黑皮诺皮耶里路易马克斯勃艮第 AOP Pinot Noir Pierrière Louis Max Bourgogne AOP
45.00€
Les Launes Maison Delas Crozes Hermitage AOP Les Launes Maison Delas Crozes Hermitage AOP
49.00€
Pommeraie de Brown，佩萨克-雷奥良 AOP 布朗酒庄副牌酒 Pommeraie de Brown 2nd vin du Château Brown Pessac Léognan AOP
65.00€
白葡萄酒 VINS BLANCS
14cl
50cl
75cl
霞多丽 Les Charmeuses Henry Fessy Pays d'Oc IG Chardonnay Les Charmeuses Henry Fessy Pays d'Oc IG
4.90€
16.00€
24.00€
普伊富美 (Pouilly Fumé) Dne.巴里洛普伊富美 (Pouilly Fumé) AOP Pouilly Fumé Dne.Barillot Pouilly Fumé AOP
38.00€
圣让路易·马克斯·夏布利AOP Saint Jean Louis Max Chablis AOP
9.50€
30.00€
40.00€
桃红葡萄酒 VINS ROSÉS
14cl
50cl
75cl
卡萨诺瓦酒庄 Domaine Casanova
5.50€
18.00€
26.00€
圣马丁普罗旺斯海岸 AOP 名庄珍藏酒庄 Cru Classé Grande Réserve Château Saint Martin Côtes de Provence AOP
50.00€
香槟和起泡酒 CHAMPAGNES & BULLES
10cl
75cl
当季香槟佳酿 Champagne cuvée du moment
14.00€
75.00€
桃红香槟特酿 Champagne cuvée Rosé
95.00€
起泡酒 Vin Mousseux
6.00€
29.00€
含酒精的鸡尾酒 COCKTAILS AVEC ALCOOL
Spritz Apérol Spritz Apérol
9.00€
金汤力 Gin Tonic
金汤力，柚子利口酒 Gin tonic, liqueur de Yuzu
12.00€
金汤力，柚子利口酒 Gin tonic, liqueur de Yuzu
Yuzu Mule Yuzu Mule
六月柠檬汁、柚子利口酒、伏特加、姜汁啤酒 Jus de Citron June , Liquer de Yuzu, Vodka , Gingerbeer
12.00€
六月柠檬汁、柚子利口酒、伏特加、姜汁啤酒 Jus de Citron June , Liquer de Yuzu, Vodka , Gingerbeer
日式尼格罗尼 Negroni Japonais
日本威士忌、鸠崎调和威士忌、红味美思、金巴利 Whisky Japonais, Hatozaki blend , Vermouth rouge, Campari
12.00€
日本威士忌、鸠崎调和威士忌、红味美思、金巴利 Whisky Japonais, Hatozaki blend , Vermouth rouge, Campari
融合代基里酒 Fusion Daiquiri
Phum Blanc 禁运、Jus de Citron Vert、Yusushu (Akashi tai)、Sirop de sucre de Canne Phum Blanc Embargo, Jus de Citron Vert, Yusushu (Akashi tai), Sirop de sucre de Canne
12.00€
Phum Blanc 禁运、Jus de Citron Vert、Yusushu (Akashi tai)、Sirop de sucre de Canne Phum Blanc Embargo, Jus de Citron Vert, Yusushu (Akashi tai), Sirop de sucre de Canne
华丽莫吉托 Flamboyant Mojito
薄荷叶、青柠、红糖、Embargo白朗姆酒、四川花椒利口酒、姜汁汽水 Feuilles de Menthe, Citron vert, Sucre roux, Rhum Blanc Embargo, Liqueur de poivre de Sichuan, Ginger Ale
10.00€
薄荷叶、青柠、红糖、Embargo白朗姆酒、四川花椒利口酒、姜汁汽水 Feuilles de Menthe, Citron vert, Sucre roux, Rhum Blanc Embargo, Liqueur de poivre de Sichuan, Ginger Ale
无酒精鸡尾酒 COCKTAILS SANS ALCOOL
蓝猴 Blue Monkey
香草糖浆、梅诺苹果汁、姜汁啤酒、薄荷叶 Sirop de Vanille, Jus de Pomme Meneau, Gingerbeer, Feuille de Menthe
8.00€
香草糖浆、梅诺苹果汁、姜汁啤酒、薄荷叶 Sirop de Vanille, Jus de Pomme Meneau, Gingerbeer, Feuille de Menthe
无酒精莫吉托 Virgin Mojito
8.00€
© Copyright 2026 - Blue Monkey - 保留所有权利