ru
СТАРТЕРЫ STARTERS
Тартар из лосося Tartare de saumon
Тартар из лосося с кусочками манго, приправленными специями. Tartare de saumon et des morceaux de mangue assaisonés. Salmon tartare mixted with delicate seasonned mango dices.
11.00€
Тартар из лосося с кусочками манго, приправленными специями. Tartare de saumon et des morceaux de mangue assaisonés. Salmon tartare mixted with delicate seasonned mango dices.
Эдамаме Edamame
Свежие пропаренные зеленые соевые бобы — «идеальное дополнение к хорошему холодному пиву». Fèves de soja fraîches en haricots "excellent accompagnement avec une bonne bière bien fraiche". Freshy steamed green soya-beans, "the perfect complement to a nice beer".
6.00€
Свежие пропаренные зеленые соевые бобы — «идеальное дополнение к хорошему холодному пиву». Fèves de soja fraîches en haricots "excellent accompagnement avec une bonne bière bien fraiche". Freshy steamed green soya-beans, "the perfect complement to a nice beer".
Гуй Фей Цзи Gui fei ji
Салат из отварных куриных ножек, приправленный сычуаньским перцем чили. Salade cuisse de poulet cuite à la vapeur et pimentée "piment de Shichuan". Steamed chiken legs spice up with "Schichuan Chili".
7.00€
Салат из отварных куриных ножек, приправленный сычуаньским перцем чили. Salade cuisse de poulet cuite à la vapeur et pimentée "piment de Shichuan". Steamed chiken legs spice up with "Schichuan Chili".
Чуан Джон - 4P Chuan Juan - 4P
Домашние спринг-роллы с курицей и овощами, подаются с листьями салата и свежей мятой. Жареные во фритюре спринг-роллы с начинкой из курицы и овощей, подаются со свежей мятой и листьями салата. Nems au poulet et aux légumes "maison" servis avec leur feuilles de salade et de la menthe fraîche. Deep fried spring rolls filled with chiken and vegetables,served with fresh mint and leaf salado.
7.90€
Домашние спринг-роллы с курицей и овощами, подаются с листьями салата и свежей мятой. Жареные во фритюре спринг-роллы с начинкой из курицы и овощей, подаются со свежей мятой и листьями салата. Nems au poulet et aux légumes "maison" servis avec leur feuilles de salade et de la menthe fraîche. Deep fried spring rolls filled with chiken and vegetables,served with fresh mint and leaf salado.
Лун Ся Цзяо - 4P Long xia jiao - 4P
Домашние жареные во фритюре пельмени с начинкой из креветок. Raviolis frits aux crevettes "maison". Deep fried dumplings "home-made" filled with prawns.
7.90€
Домашние жареные во фритюре пельмени с начинкой из креветок. Raviolis frits aux crevettes "maison". Deep fried dumplings "home-made" filled with prawns.
Гёдза - 5 шт. Gyoza - 5P
Домашние пельмени-гриль с овощами и курицей. Raviolis grillés "maison" aux légumes et au poulet. Grilled dumplings "home-made" filled with chiken and vegetables
6.50€
Домашние пельмени-гриль с овощами и курицей. Raviolis grillés "maison" aux légumes et au poulet. Grilled dumplings "home-made" filled with chiken and vegetables
Взболтайте карпаччо Shake Carpaccio
Карпаччо из лосося с кунжутом и соусом юдзу. Carpaccio de Saumon , sésame , sauce yuzu. Salmon Carpaccio , sésame, Yuzu sauce
11.00€
Карпаччо из лосося с кунжутом и соусом юдзу. Carpaccio de Saumon , sésame , sauce yuzu. Salmon Carpaccio , sésame, Yuzu sauce
Yam neua nam tok Yam neua nam tok
Тайский салат с говядиной и лемонграссом. SaladeThaï au bœuf citronelle. Thaï salad with beef and lemongrass
9.50€
Тайский салат с говядиной и лемонграссом. SaladeThaï au bœuf citronelle. Thaï salad with beef and lemongrass
Креветки темпура - 4 шт. Tempura aux crevettes - 4P
Жареные креветки терияки Pan-Fried teriyaki Shrimp
9.50€
Жареные креветки терияки Pan-Fried teriyaki Shrimp
МЕСТО PLATS
Ми чжи фан Курица Mi zhi fan Poulet
Ароматный рис, обжаренный с медом, яйцом, кунжутом и курицей. Riz parfumé sauté au miel, œuf, sésame et poulet. Fried rice with sesame seeds and honey, topped with either chiken.
12.50€
Ароматный рис, обжаренный с медом, яйцом, кунжутом и курицей. Riz parfumé sauté au miel, œuf, sésame et poulet. Fried rice with sesame seeds and honey, topped with either chiken.
Хай Сянь Фань Hai xian fan
Ароматный жареный рис с яйцами и зеленым луком, украшенный креветками, кальмарами и гребешками. Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette avec des crevettes, des calamars et des St-Jacques. Egg fried rice with chives topped with prawns, squid and scallops.
16.00€
Ароматный жареный рис с яйцами и зеленым луком, украшенный креветками, кальмарами и гребешками. Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette avec des crevettes, des calamars et des St-Jacques. Egg fried rice with chives topped with prawns, squid and scallops.
Чао Нянь Гао Chao nian gao
Лапша из нарезанных рисовых лепешек, обжаренная с ароматными грибами и покрытая нашей домашней «глазированной свининой». Pâtes de riz tranchées, sautées aux champignons parfumés accompagnées de “porc laqué” par nos soins. Sauted rice cake noodles with parfumed mushrooms topped with roasted pork
13.00€
Лапша из нарезанных рисовых лепешек, обжаренная с ароматными грибами и покрытая нашей домашней «глазированной свининой». Pâtes de riz tranchées, sautées aux champignons parfumés accompagnées de “porc laqué” par nos soins. Sauted rice cake noodles with parfumed mushrooms topped with roasted pork
Овощной вок Veggie wok
Соевые бобы, грибы шиитаке, мини-кукуруза, морковь, шанхайская капуста, шанхайские грибы. Soja, champignon shitaké, mini maïs, carottes, chou de Shanghaï, champignons noirs. Saybeans and sprouts shitake mushroom, babycom, carrot, shanghai cabbage, black mushroom.
13.00€
Соевые бобы, грибы шиитаке, мини-кукуруза, морковь, шанхайская капуста, шанхайские грибы. Soja, champignon shitaké, mini maïs, carottes, chou de Shanghaï, champignons noirs. Saybeans and sprouts shitake mushroom, babycom, carrot, shanghai cabbage, black mushroom.
Доброе утро Bo Bun
Рисовая вермишель, свежий салат из фасоли, говядина с жареным луком, маринованным в лемонграссе, подается с домашними спринг-роллами. Рисовая вермишель «по-вьетнамски»: с ростками фасоли, говядиной, маринованной в лемонграссе, карамелизованным луком, сверху – домашние спринг-роллы. Vermicelles de riz, salade de soja frais, bœuf aux oignons frits mariné à la citronnelle accompagné de nems "maison". Rice Vermicellis "vietbamesestyle': with beansprout, lemongrass marinated beef, caramalisedonions, topped with home madespringrolls.
14.50€
Рисовая вермишель, свежий салат из фасоли, говядина с жареным луком, маринованным в лемонграссе, подается с домашними спринг-роллами. Рисовая вермишель «по-вьетнамски»: с ростками фасоли, говядиной, маринованной в лемонграссе, карамелизованным луком, сверху – домашние спринг-роллы. Vermicelles de riz, salade de soja frais, bœuf aux oignons frits mariné à la citronnelle accompagné de nems "maison". Rice Vermicellis "vietbamesestyle': with beansprout, lemongrass marinated beef, caramalisedonions, topped with home madespringrolls.
Ча Шао веер Cha shao fan
Ароматный жареный рис с яйцом и зеленым луком, подается с нашей фирменной жареной свининой по-пекински. Riz parfumé sauté aux oeuf et à la ciboulette, accompagné de “porc laqué” par nos soins. Egg fried rice with chives served with rosted pork “Beijing style”.
13.50€
Ароматный жареный рис с яйцом и зеленым луком, подается с нашей фирменной жареной свининой по-пекински. Riz parfumé sauté aux oeuf et à la ciboulette, accompagné de “porc laqué” par nos soins. Egg fried rice with chives served with rosted pork “Beijing style”.
Корейский тартар Le tartare Coréen
Острый тартар из говядины, приготовленный по-корейски, подается с миской белого риса. Tartare de bœuf épicé, cuisiné à la coréenne, accompagné un bol de riz blanc. Beef tartare mixed with Korean spices, comes with rice.
16.50€
Острый тартар из говядины, приготовленный по-корейски, подается с миской белого риса. Tartare de bœuf épicé, cuisiné à la coréenne, accompagné un bol de riz blanc. Beef tartare mixed with Korean spices, comes with rice.
Цзи Пай Фан Ji pai fan
Ароматный жареный рис с яйцами и зеленым луком, подается с хрустящей курицей. Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette, accompagné de poulet croustillant. Egg fried rice with chives served with crispy chicken.
13.00€
Ароматный жареный рис с яйцами и зеленым луком, подается с хрустящей курицей. Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette, accompagné de poulet croustillant. Egg fried rice with chives served with crispy chicken.
Вегетарианский Майам Veggie Miam
Жареная лапша с сезонными овощами. Nouilles sauté aux légumes de saison . Fried Noddles with vegetables.
13.50€
Жареная лапша с сезонными овощами. Nouilles sauté aux légumes de saison . Fried Noddles with vegetables.
Италия — моя страна. Italie mian
Острая говядина с луком, луком-пореем и ароматными грибами, подаваемая на пасте пенне по-итальянски, употребляется с сырым яичным желтком. Bœuf aux oignons pimenté, poireaux, champignons parfumés, servi sur penne “italien” se mange avec un jaune d’œuf cru. Spicy beef with oignons, leek, marinated mushroom, served on itatian penne, comes with a rawegg.
16.00€
Острая говядина с луком, луком-пореем и ароматными грибами, подаваемая на пасте пенне по-итальянски, употребляется с сырым яичным желтком. Bœuf aux oignons pimenté, poireaux, champignons parfumés, servi sur penne “italien” se mange avec un jaune d’œuf cru. Spicy beef with oignons, leek, marinated mushroom, served on itatian penne, comes with a rawegg.
Тайское куриное карри Curry Thaï Poulet
Овощи, тушеные в кокосовом молоке, подаются с миской белого риса. Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
16.00€
Овощи, тушеные в кокосовом молоке, подаются с миской белого риса. Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
Тайское карри с курицей и креветками Curry Thaï Poulet Crevette
Овощи, тушеные в кокосовом молоке, подаются с миской белого риса. Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
16.00€
Овощи, тушеные в кокосовом молоке, подаются с миской белого риса. Légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk, comes with rice.
КарриТофу CurryTofu
Овощи, тушеные в кокосовом молоке с тофу, подаются с миской белого риса. Légumes mijotés au lait de coco avec tofu, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk and toju, comes with rice.
14.00€
Овощи, тушеные в кокосовом молоке с тофу, подаются с миской белого риса. Légumes mijotés au lait de coco avec tofu, accompagné un bol de riz blanc. Simmered vegetable cooked with coconut milk and toju, comes with rice.
Поке Шейк Poké Shake
Хрустящий лосось/курица, авокадо, манго, маринованная капуста, огурец. Saumon/Poulet croustillant, Avocat, mangue, choux mariné, concombre. Salmon or Crispy chicken, Avocado, mango, sea kale cucumber
17.00€
Хрустящий лосось/курица, авокадо, манго, маринованная капуста, огурец. Saumon/Poulet croustillant, Avocat, mangue, choux mariné, concombre. Salmon or Crispy chicken, Avocado, mango, sea kale cucumber
Поке Джи пай Poké Ji pai
Ломтики моркови, водорослей вакаме и соевых бобов, подаваемые на японском рисе, заправленном уксусом. Lamelles de carotte, wakame, fèves de soja, servi sur riz japonaise vinaigré. Slices of carrot, wakame, soy beans, served on vinegared Japanese rice.
17.00€
Ломтики моркови, водорослей вакаме и соевых бобов, подаваемые на японском рисе, заправленном уксусом. Lamelles de carotte, wakame, fèves de soja, servi sur riz japonaise vinaigré. Slices of carrot, wakame, soy beans, served on vinegared Japanese rice.
Хай Сянь Карри Hai xian curry
Креветки, рыба, морские гребешки и овощи, тушеные в кокосовом молоке, подаются с миской белого риса. Crevettes, poissons, noix de st-jaques et légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Prawns, fish, scallopand simmered vegetable cooked with coconut milk,comes with rice.
18.50€
Креветки, рыба, морские гребешки и овощи, тушеные в кокосовом молоке, подаются с миской белого риса. Crevettes, poissons, noix de st-jaques et légumes mijotés au lait de coco, accompagné un bol de riz blanc. Prawns, fish, scallopand simmered vegetable cooked with coconut milk,comes with rice.
Цзяо Янься Jiao yan xia
Креветки с чесноком и перцем. Crevettes salées à l’ail et poivre. Shrimps with garlie and pepper.
18.50€
Креветки с чесноком и перцем. Crevettes salées à l’ail et poivre. Shrimps with garlie and pepper.
СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ ACCOMPAGNEMENTS
Бай фан Bai fan
Ароматный рис. Отварной рис. Riz parfumé. Steamed rice
3.00€
Ароматный рис. Отварной рис. Riz parfumé. Steamed rice
Фанатка Кантона Canton fan
Ароматный жареный рис с яйцами и зеленым луком. Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette. Egg fried rice with chives served.
7.00€
Ароматный жареный рис с яйцами и зеленым луком. Riz parfumé sauté aux œufs et à la ciboulette. Egg fried rice with chives served.
Чао Мяо Chao Miam
Жареная пшеничная лапша. Жареная лапша с яйцом, подается с зеленым луком. Nouilles de blé sautées. Egg Fried Noddles chives served
8.00€
Жареная пшеничная лапша. Жареная лапша с яйцом, подается с зеленым луком. Nouilles de blé sautées. Egg Fried Noddles chives served
ДЕСЕРТЫ DESSERTS
Свежий манго Mangue fraiche
7.50€
Личи Litchi
6.00€
Чизкейк Cheese cake
7.50€
Крем-брюле с матчей Crème brûlée Matcha
7.50€
Мороженое моти Mochi Ice Cream
На выбор 2 вкуса. 2 parfums au choix
7.00€
На выбор 2 вкуса. 2 parfums au choix
Кокосовый пирог Tarte de coco
РАЗЛИВНОЕ ПИВО BIÈRES À LA PRESSION
25cl
50cl
Asahi Super Dry 5,2° Asahi Super Dry 5,2°
5.00€
9.00€
Светлый лев Святого Стефана 7° St Stefanus Blonde 7°
6.00€
11.00€
Пшеница сорта Грольш 5,3° Grolsch Weizen 5,3°
5.00€
9.00€
Сиропная добавка Supplément sirop
0.50€
БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО BIÈRES EN BOUTEILLE
Corona 4.6° - 35,5cl Corona 4.6° - 35,5cl
6.00€
КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES
14cl
50cl
75cl
Domaine des Violettes Кот-дю-Рон AOP Domaine des Violettes Côtes du Rhône AOP
5.50€
18.00€
26.00€
Domaine de Font Curé Brouilly AOP Domaine de Font Curé Brouilly AOP
6.00€
21.00€
29.00€
Пино Нуар Пьерьер Луи Макс Бургонь AOP Pinot Noir Pierrière Louis Max Bourgogne AOP
45.00€
Les Launes Maison Delas Crozes Hermitage AOP Les Launes Maison Delas Crozes Hermitage AOP
49.00€
Pommeraie de Brown, второе вино Château Brown Pessac-Léognan AOP. Pommeraie de Brown 2nd vin du Château Brown Pessac Léognan AOP
65.00€
БЕЛЫЕ ВИНА VINS BLANCS
14cl
50cl
75cl
Шардоне Ле Шармёз Генри Фесси Pays d'Oc IG Chardonnay Les Charmeuses Henry Fessy Pays d'Oc IG
4.90€
16.00€
24.00€
Пуйи Фюме Дне.Барилло Пуйи Фюме AOP Pouilly Fumé Dne.Barillot Pouilly Fumé AOP
38.00€
Сен-Жан-Луи Макс Шабли AOP Saint Jean Louis Max Chablis AOP
9.50€
30.00€
40.00€
РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSÉS
14cl
50cl
75cl
Доме Казанова Domaine Casanova
5.50€
18.00€
26.00€
Cru Classé Grande Réserve Château Saint Martin Кот-де-Прованс AOP Cru Classé Grande Réserve Château Saint Martin Côtes de Provence AOP
50.00€
ШАМПИНЫ И ИГРУШКИ CHAMPAGNES & BULLES
10cl
75cl
Шампанское кюве момента Champagne cuvée du moment
14.00€
75.00€
Розовое шампанское кюве Champagne cuvée Rosé
95.00€
Игристое вино Vin Mousseux
6.00€
29.00€
КОКТЕЙЛИ С АЛКОГОЛЕМ COCKTAILS AVEC ALCOOL
Спритц Апериол Spritz Apérol
9.00€
Джин-тоник Gin Tonic
Джин с тоником, ликер из юдзу Gin tonic, liqueur de Yuzu
12.00€
Джин с тоником, ликер из юдзу Gin tonic, liqueur de Yuzu
Юзу Мул Yuzu Mule
Лимонный сок, ликер юдзу, водка, имбирное пиво Jus de Citron June , Liquer de Yuzu, Vodka , Gingerbeer
12.00€
Лимонный сок, ликер юдзу, водка, имбирное пиво Jus de Citron June , Liquer de Yuzu, Vodka , Gingerbeer
Японский Негрони Negroni Japonais
Японский виски, купаж Хатозаки, красный вермут, Кампари Whisky Japonais, Hatozaki blend , Vermouth rouge, Campari
12.00€
Японский виски, купаж Хатозаки, красный вермут, Кампари Whisky Japonais, Hatozaki blend , Vermouth rouge, Campari
Фьюжн Дайкири Fusion Daiquiri
Phum Blanc Embargo, Jus de Citron Vert, Yusushu (Akashi tai), Сироп де Сукре де Канн. Phum Blanc Embargo, Jus de Citron Vert, Yusushu (Akashi tai), Sirop de sucre de Canne
12.00€
Phum Blanc Embargo, Jus de Citron Vert, Yusushu (Akashi tai), Сироп де Сукре де Канн. Phum Blanc Embargo, Jus de Citron Vert, Yusushu (Akashi tai), Sirop de sucre de Canne
Яркий Мохито Flamboyant Mojito
Листья мяты, лайм, коричневый сахар, белый ром Embargo, сычуаньский перечный ликер, имбирный эль. Feuilles de Menthe, Citron vert, Sucre roux, Rhum Blanc Embargo, Liqueur de poivre de Sichuan, Ginger Ale
10.00€
Листья мяты, лайм, коричневый сахар, белый ром Embargo, сычуаньский перечный ликер, имбирный эль. Feuilles de Menthe, Citron vert, Sucre roux, Rhum Blanc Embargo, Liqueur de poivre de Sichuan, Ginger Ale
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ COCKTAILS SANS ALCOOL
Синяя Обезьяна Blue Monkey
Ванильный сироп, яблочный сок Мено, имбирное пиво, лист мяты Sirop de Vanille, Jus de Pomme Meneau, Gingerbeer, Feuille de Menthe
8.00€
Ванильный сироп, яблочный сок Мено, имбирное пиво, лист мяты Sirop de Vanille, Jus de Pomme Meneau, Gingerbeer, Feuille de Menthe
Безалкогольный мохито Virgin Mojito
8.00€
© Авторское право 2026 - Blue Monkey - все права защищены